Nigerians have been urged to stay calm following a shock postponement of Saturday's presidential elections.